ENG

On Saturday October 24, 2015 from 6:00 p.m. - 10:00 p.m., the public will have a unique and free opportunity to interact with researchers and artists at Hamilton’s second annual Researchers’ Night Hamilton at the McMaster Innovation Park. This year's theme is "EnLIGHTened - Light in all its Forms."

 

Though surrounded by science and innovation, we rarely have the occasion to meet the scientists and researchers behind the technologies that shape our current and future lives. The Researchers’ Night Hamilton is based on a concept very popular in France that has now spread across Europe. Presented in partnership with the French consulate, the evening will include talks from a visiting French researcher (invited for the occasion), local academics from McMaster University, professionals and artists. Presenters will engage the public with hands-on workshops, activities, and open discussions.

 

This year, “EnLIGHTened - Light in all its Forms,” will explore and observe fascinating projects happening here in Hamilton and in France including solar car and energy; study of light beams and light of the universe emitted during the Big Bang; sustainable archaeology; and interactive and theatrical art. There will also be bilingual French and English presentations.

 

All are welcome to attend including children 10 years to 110 years old.  

The Researchers’ Night Hamilton 2015 promises to be a one-of-a-kind and unforgettable experience for all!

 

Date: Saturday October 24, 2015

Time: 6 - 10 pm

Location: McMaster Innovation Park – 175 Longwood Road South, Hamilton, ON L8P 0A1

Admission and Parking: Free

Website: www.researchersnighthamilton.com

Email : researchersnighthamilton@gmail.com

 

 

FR

Le samedi 24 Octobre, 2015, de 18:00 à  22h00, le public aura une occasion unique et gratuite d'interagir avec des chercheurs et des artistes lors de la deuxième édition annuelle de La Nuit des Chercheurs de Hamilton au cœur du Park d’Innovation de l’Université de McMaster. Le thème de cette année est «Illuminé - La lumière sous toutes ses formes." 

 

Entourés par la science et l'innovation, nous n’avons en fait que rarement l'occasion de rencontrer les scientifiques et les chercheurs qui sont à l’origine des technologies qui façonnent nos vies actuelles et futures. La Nuit des Chercheurs de Hamilton est basé sur un concept très populaire en France qui est maintenant répandu à travers toute l'Europe. Présentée en partenariat avec le consulat français, la soirée comprendra des discussions avec une chercheure française invitée pour l’occasion, des universitaires de l’université McMaster, des professionnels et des artistes. Le public participera à des ateliers et des discussions en petits groupes. 

 

Cette année, «La lumière sous toutes ses formes," va explorer des projets de recherche passionnants qui se déroulent à Hamilton et en France, y compris la voiture et l’énergie solaires, l’étude des matériaux  de lumière et la lumière de l’univers émise lors du Big Bang, l’archéologie durable et l’art du mime. Certaines présentations sont proposées en français et en anglais. 

 

Tous sont invités à y assister, y compris, bien entendu, les enfants de 10 ans à 110 ans. La Nuit des Chercheurs de Hamilton 2015 promet d'être une expérience inoubliable pour tous!

 

Date: Samedi 24 octobre, 2015 ; 18h - 22h

Lieu: McMaster Innovation Park – 175 Longwood Road South, Hamilton, ON L8P 0A1

Entrée et parking gratuits

Website: www.researchersnighthamilton.com

Email : researchersnighthamilton@gmail.com

Posted
AuthorLorenzo Somma
CategoriesEnlightened